Despite observing no unhandled errors in my release, the crashed session rate is not 0%.

This scenario is common and expected, based on how Sentry reports crash free rates. SDKs report crashed sessions even when the crashes (the unhandled events) themselves are filtered or dropped. This discrepancy can arise due to several factors, such as sample_rate, any other event processors set in your SDK, or rate limits.