I have an alert rule set up to notify the entire team when the alert is triggered. Could you confirm if all team members will receive the test notification when I trigger it?

The "Send Test Notification" should only send a test to you even if you selected to notify the Team, you can safely do testing without flooding the mailbox of your teammates.